Traduction française DCS et P-51D

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

study Traduction française DCS et P-51D

Message par Fill le Ven 2 Nov 2012 - 11:55

Bonjour,
Je sais qu'il y a eu une traduction de la version première, mais est-ce qu'il y en a une de la dernière ? ainsi que pour le mustang ?
Merci.
Et bonjour à tous mes potes de la SF!

:vive le faux rhum:

_________________
Fill
Et que le plaisir de voler l'emporte



Fill
Colonel
Colonel

leader escadron 16th Oranie pilote voltige pilote ayant passé les 600 heures de vol
Nombre de messages : 857
Age : 67
Localisation : pres de Montpellier
Réputation : 9
Date d'inscription : 12/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://cid-47bfc9a21d22a558.skydrive.live.com/home.aspx

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par gaspard74 le Ven 21 Déc 2012 - 0:46

Bonsoir qu'entends-tu par DCS? Parles-tu de BS, ou pas?

Bonne nuit et bien cordialement.
gaspard74

gaspard74
Aspirant
Aspirant

Nombre de messages : 15
Age : 63
Localisation : Haute-Savoie 74
Réputation : 0
Date d'inscription : 19/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par Fill le Ven 21 Déc 2012 - 11:47

gaspard74 a écrit:Bonsoir qu'entends-tu par DCS? Parles-tu de BS, ou pas?

Bonne nuit et bien cordialement.
gaspard74
Eh bien je parle de DCS World, la derniére version: 1.2.2.

_________________
Fill
Et que le plaisir de voler l'emporte



Fill
Colonel
Colonel

leader escadron 16th Oranie pilote voltige pilote ayant passé les 600 heures de vol
Nombre de messages : 857
Age : 67
Localisation : pres de Montpellier
Réputation : 9
Date d'inscription : 12/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://cid-47bfc9a21d22a558.skydrive.live.com/home.aspx

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par gaspard74 le Ven 21 Déc 2012 - 14:24

Cher Fill,

Maintenant c'est devenu plus clair.
Bonne journée et bien à Toi.
gaspard74

gaspard74
Aspirant
Aspirant

Nombre de messages : 15
Age : 63
Localisation : Haute-Savoie 74
Réputation : 0
Date d'inscription : 19/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

study C6

Message par Fill le Ven 21 Déc 2012 - 17:05

Ah, encore un truc: si tu cherches des conseils ou tout autre renseignement concernant toute sorte de simu, ne te prive pas, va sur le site des Check6: ici
Et n'hésite pas à poser d'autre question si le besoin s'en fait sentir.

_________________
Fill
Et que le plaisir de voler l'emporte



Fill
Colonel
Colonel

leader escadron 16th Oranie pilote voltige pilote ayant passé les 600 heures de vol
Nombre de messages : 857
Age : 67
Localisation : pres de Montpellier
Réputation : 9
Date d'inscription : 12/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://cid-47bfc9a21d22a558.skydrive.live.com/home.aspx

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par gaspard74 le Ven 21 Déc 2012 - 17:37

Cher Fill,

Merci de ton conseil. Je connais C6, mais j'ai essayé à plusieurs reprises de laisser des messages, et systématiquement, lorsque je veux l'envoyer, alors que je suis inscrit chez eux, une mention m'indique en fin de transmission que le message n'a pas été pris en compte, car il était trop court.
J'ai essayé de les en informer en passant par la rubrique "contact" en bas de page, sans réponse à ce jour.
Je pense qu'il ont un problème de fonctionnement, mais comment leur en faire part, si nous n'arrivons pas à les joindre : mystère!!!
Bien à Toi.
gaspard74

gaspard74
Aspirant
Aspirant

Nombre de messages : 15
Age : 63
Localisation : Haute-Savoie 74
Réputation : 0
Date d'inscription : 19/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par Fill le Ven 21 Déc 2012 - 17:58

Bon, as-tu teamSpeak3 ? comme ça on pourras se parler de vive voix et s'expliquer, ce sera plus facile, qu'en penses-tu ?

_________________
Fill
Et que le plaisir de voler l'emporte



Fill
Colonel
Colonel

leader escadron 16th Oranie pilote voltige pilote ayant passé les 600 heures de vol
Nombre de messages : 857
Age : 67
Localisation : pres de Montpellier
Réputation : 9
Date d'inscription : 12/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://cid-47bfc9a21d22a558.skydrive.live.com/home.aspx

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par gaspard74 le Ven 21 Déc 2012 - 19:15

Cher Fill,

J'ai informé Muse que j'avais TS3, incité à l'installé par François un gars de chez SVS, car le Boss avait fait un rappel à l'ordre a/s de TS2. En effet nos "cousins" sont bavards, et tchatchaient trop sur TS2, qui sert habituellement. François et quelques autres ont donc installé TS3 pour se parler en privé, et pour faire sans doute quelques vols ensemble, sans passer par le 2.

J'ai tenté hier d'introduire les données fournies par Muse, dans le TS3 que j'ai comme invité, mais à priori cela ne collait pas. Je suis revenur sur le site et en fouinant il m'a semblé comprendre, que celui dont je dispose n'a rien à voir avec celui que vous semblez utiliser. Je n'en connais pas du tout l'usage, mais après étude, et installation, suis volontiers ouvert à discuter si tu le souhaites.
Je pourrais bien entendu en privé te donner mon indicatif Skype. Attention en soirée, le petit dernier dors dans le pièce ou j'ai mon PC, et il faudra que je parle doucement, car j'ai paraît-il une grande geule. Ou est-ce un début de surdité, que je corrige, c'est possible.
A bientôt.
gaspard74

gaspard74
Aspirant
Aspirant

Nombre de messages : 15
Age : 63
Localisation : Haute-Savoie 74
Réputation : 0
Date d'inscription : 19/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par Fill le Ven 21 Déc 2012 - 20:11

Bonsoir gaspard
J'ai aussi Skype, mon pseudo est : grigou3449.
Mais on pourrais se parler dans la journée si tu veux, ou bien ce soir à 19h ?

Bonne soirée.

_________________
Fill
Et que le plaisir de voler l'emporte



Fill
Colonel
Colonel

leader escadron 16th Oranie pilote voltige pilote ayant passé les 600 heures de vol
Nombre de messages : 857
Age : 67
Localisation : pres de Montpellier
Réputation : 9
Date d'inscription : 12/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://cid-47bfc9a21d22a558.skydrive.live.com/home.aspx

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par gaspard74 le Ven 21 Déc 2012 - 20:24

Cher Fill,

Merci pour ton pseudo. Le mien n'est pas très original puisque c'est mon nom, j'ai voulu changer par discrétion, mais pas possible à priori. Mais bon, comme je ne le rends pas public, on fera avec.
voici: jcacollet1
Va pour 19 heures. Nous veillerons a être raisonnables en durée. Je présume que tu vas te restaurer aussi, ensuite.
A toute à l'heure, et bien à toi.
gaspard74

gaspard74
Aspirant
Aspirant

Nombre de messages : 15
Age : 63
Localisation : Haute-Savoie 74
Réputation : 0
Date d'inscription : 19/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par Fill le Ven 21 Déc 2012 - 20:59

ok j'y vais.

_________________
Fill
Et que le plaisir de voler l'emporte



Fill
Colonel
Colonel

leader escadron 16th Oranie pilote voltige pilote ayant passé les 600 heures de vol
Nombre de messages : 857
Age : 67
Localisation : pres de Montpellier
Réputation : 9
Date d'inscription : 12/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://cid-47bfc9a21d22a558.skydrive.live.com/home.aspx

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par gaspard74 le Ven 21 Déc 2012 - 21:16

Cher Fill,

Je n'ai pas d'écho à 19H14, j'emets l'hypothèse, que tu as pu être déranger au dernier moment. Disons que l'on se donne jusqu'à 20H00, car ensuite la Comtesse va sans doute arriver et m'accaparer pour d'autres occupations.
Si je ne t'ai pas en ligne bonne soirée et bien cordialement.
gaspard74

gaspard74
Aspirant
Aspirant

Nombre de messages : 15
Age : 63
Localisation : Haute-Savoie 74
Réputation : 0
Date d'inscription : 19/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par Muse le Sam 22 Déc 2012 - 15:44

Salut les amis,

Pour répondre à Fill, il n'y a actuellement pas de traduction FR pour DCSW 1.2.2. Une tard officiel est en cours de finalisation et ne devrait pas tarder à être mise en ligne.

Gaspard, je voudrais savoir si tu a pu te connecter au serveur TS 3 ?


édit: Gaspard je t'ai donner des autorisations supplémentaire pour que tu ai accès au salle du Groupe "Pilote" Wink


@++

Muse
Général de brigade
Général de brigade

leader escadron 67th Durance leader escadron 91th Gascogne Instructeur pilote ayant passé les 600 heures de vol
Nombre de messages : 1292
Age : 35
Localisation : Figeac 46
Escadrille : The Silver Falcons : http://thesilverfalcons.frbb.net/
C6 démo Team : http://www.checksix-fr.com/
DCS French Trad Team
Réputation : 25
Date d'inscription : 16/06/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.kcb-tp.fr/

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par gaspard74 le Sam 22 Déc 2012 - 15:56

Bien Cher Muse,

Affirmatif, hier soir je me suis promené sur le site et ai réussi, après réflexion, à me connecter. Je me suis retrouvé au "BAR" seul quelques instants, puis j'ai coupé.
Je pense que c'est un début. En fait cela ne fonctionne pas du tout comme celui que m'a fait installé François Lavoie de chez SVS. Ce sont deux choses différentes, et indépendantes. Tu dois être informé, que je suis pas mal en contact avec Fill, lequel m'a suggérer d'installer DCS World. J'ai étudié un peu la chose et il a raison. Charger chaque module me demanderait 4 heures environ par module, pour autant que ma ligne ne coupe pas pendant ce temps là. Aussi je pense que ma clé en stock de 32 Go, ira finalement très bien. Je pense qu'au final, si quelqu'un a cela en réserve sur une clé, ou autre sauvegarde, je vais installer BS 2, puis le Mustang P51, rien qu'avec ces deux appareils, cela va m'occuper considérablement.
Fill m'a demandé mon pseudo Skype hier, mais je me suis trompé. Je lui ai renvoyé le bon il y a peu.
Si tu peux me préciser, où je dois me connecter exactement sur TS3, "BAR" ou autre endroit, je t'en serai reconnaissant.
Merci d'avance et bon samedi.
Bien à Toi.
gaspard74

gaspard74
Aspirant
Aspirant

Nombre de messages : 15
Age : 63
Localisation : Haute-Savoie 74
Réputation : 0
Date d'inscription : 19/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par Fill le Sam 22 Déc 2012 - 16:46

Eh bien si tu as TS3, plus la peine de s'occuper de Skype.
Je fais ça pour t'aider simplement

_________________
Fill
Et que le plaisir de voler l'emporte



Fill
Colonel
Colonel

leader escadron 16th Oranie pilote voltige pilote ayant passé les 600 heures de vol
Nombre de messages : 857
Age : 67
Localisation : pres de Montpellier
Réputation : 9
Date d'inscription : 12/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://cid-47bfc9a21d22a558.skydrive.live.com/home.aspx

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par gaspard74 le Sam 22 Déc 2012 - 17:39

Cher Fill,

J'avais bien compris, que tu voulais m'aider. Pas de souci. J'ai fait un essai hier qui 'ma conduit au "BAR", aurais-tu l'amabilité de me confirmer que c'est bien là que l'on doit se rendre en priorité STP?
Merci d'avance et bien cordialement.
gaspard74

gaspard74
Aspirant
Aspirant

Nombre de messages : 15
Age : 63
Localisation : Haute-Savoie 74
Réputation : 0
Date d'inscription : 19/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par Fill le Sam 22 Déc 2012 - 18:12

Eh bien oui, au bar, de toute façon c'est au bar qu'on se retrouve aussitôt après s’être connecté. Very Happy

_________________
Fill
Et que le plaisir de voler l'emporte



Fill
Colonel
Colonel

leader escadron 16th Oranie pilote voltige pilote ayant passé les 600 heures de vol
Nombre de messages : 857
Age : 67
Localisation : pres de Montpellier
Réputation : 9
Date d'inscription : 12/12/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://cid-47bfc9a21d22a558.skydrive.live.com/home.aspx

Revenir en haut Aller en bas

study Re: Traduction française DCS et P-51D

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 19:34


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum